Testimonials
Rogers has called on CTC’s services since May 2004 and we are extremely satisfied with the quality of the translations they produce for us. In a world where business relations are becoming increasingly impersonal and where most deals are done by email, the readily available CTC team and their quick turnaround time ensure the effectiveness of human exchanges and an excellent professional relationship.
Kélig Glorennec
Director, Language Services
Rogers
I knew CTC when it first started doing business, in 1996. Fourteen years and a few hundred contracts later, I can say that this team has really shown hustle. Their acute understanding of contracts, procedures based on attaining excellent results, clear judgment, quick execution and unparalleled working habits are only a few of the qualities possessed by this multi-talented team. In the past, I have tried out other suppliers, but I have never found anyone better than CTC. As well, all the businesses to whom I recommended the services of CTC over the years have always thanked me for finding them such a serious and professional supplier.
Carlo Tarini
President
Impact Communication-Marketing
As the Canadian HR Director at Nestlé Waters Canada, I had a requirement to provide employee communications in both official languages. Eric and the CTC team gave prompt, professional services that continued to surpass my high expectations. When I recently started a consulting assignment for Morgan Stanley to support a Canadian Company they acquired with a plant in Quebec, I reached out to CTC once again. As always, the support that this team has provided has been exceptional — and the quality of their work is very much appreciated by my client.
Joanna Musselman
HR Consultant
I have been working with CTC since 2006 and have always been entirely satisfied with their work. Their translations are precise, relevant and well-presented in the target document. Furthermore, CTC is sensitive to urgent deadlines and their team is always courteous. I would recommend their translation services without reservation.
Laura
Communications Manager
Vichy Laboratoires & La Roche-Posay Laboratoire Pharmaceutique
For a few years now, CTC has provided our internal communications (memos, bulletins, presentations, and so on) and our external communications (sales tools, Website, advertising and so on) in both official languages. This team really knows how to adapt to both our tight deadlines and our often limited budgets. They always respond when we need them and the results always meet our high expectations. Thank you to Éric and the entire team.
Martin Lamothe
Director of Marketing
Protectron
It is truly a pleasure to work with CTC. Éric Plante and his team provide an exemplary service to their clientele. I have worked for large Canadian and multinational companies and I have often found myself at the last minute with English documents that needed to be urgently translated into French, either for the general public or for our internal communications. The CTC team has always responded to our needs and have always translated my documents in record time. CTC offers a warm, friendly service, and the team clearly understands its clients’ needs. As they clearly understand the message (the letter and the spirit) of a text and demonstrate mastery of the terminology, they produce top quality translations. Thank you Éric, for all these years of excellent service, it is truly a pleasure to do business with you and your team!
Nancy Beaulieu
Head, Human Resources
Sandoz Canada
I had the great pleasure of working with Éric Plante and CTC as a client for 4 years while I managed many high pressure, large scale Human Resources program launches to up to 30,000+ employees across Canada. Éric and his team always work with superior customer service in mind with the keen ability to collaborate on and balance delivery for projects of all sizes. Eric personally invests the time to understand his clients businesses, communication styles and culture, and his team consistently delivers unique translations. I could always trust CTC to deliver high quality versions of our corporate materials that would be accepted by our Québec employee base, and would highly recommend their services anytime.
Cindy Vienneau
Former Manager
Human Resources and Projects
Rogers Communications Inc.
CTC provides us with unparalleled service adapted to our needs in matters regarding human resources. Not only is their service extremely fast, but also the quality of the translations is excellent. It is a real pleasure to work with Éric and his team. Thank you so much!
Catherine Tremblay
HR Counsellor
Van Houtte
Effective, 100% client-based services is what CTC offers. Your need for quality and your delivery timelines are always respected as highly-valued factors in an environment where efficiency and speed go hand in hand. We can trust your translators, as the need for excellence is also one of your top priorities. It is reassuring to be able to count on you.
Pierre Payeur
Director, Fund Management
Industrial Alliance, Insurance and Financial Services
In 2006, while I was Manager at Rogers, we engaged the services of CTC Translation as our translation partner as we developed and rolled out a bilingual, online training program for 18,000 employees across Canada. CTC translated our Business Code of Conduct materials in both MS-Word and in a proprietary 3rd party online tool unique to this project. What made the undertaking special were the tight timelines we had to adhere to, and the unforeseeable technical challenges we had to overcome as we implemented the online solution. While CTC’s translation services were excellent, their spirit of providing superior customer service and their willingness to work on a non-standard solution were exceptional. Top Qualities: Good Value, On Time, Creative.
Michael Filer
Manager, Learning and Development Projects
Staples Canada
CTC assisted us in translating large, technical canoe and kayak training manuals for our employees. Despite the size of the task and the tight deadlines, the work was executed in a professional manner, and in compliance with the specialized terminology and with the company’s internal glossary. Thank you to the entire team!
Christian Bergeron
Editor in Chief
Mountain Equipment Co-op
We are very happy with our collaboration with CTC. Not only do they provide quick service, but, even more importantly, the quality of their translations is always excellent. It is truly a pleasure to work with Éric and his team. We highly recommend them!
Muriel Austerlitz
Director, Communications
MITACS
