Traduction
Établie à Montréal depuis 1996, CTC Traduction traduit des millions de mots par année. Ses clients sont des entreprises de toutes tailles de partout au Canada, mais aussi des États-Unis et d’Europe.
CTC Traduction traduit pour des multinationales aussi bien que des PME, principalement en français et en anglais, mais aussi dans la plupart des principales langues du monde des affaires : espagnol, italien, néerlandais, allemand, polonais, russe, arabe, chinois, japonais.
Cabinet de traduction généraliste, CTC Traduction traduit chaque mot et chaque phrase avec compétence, jugement et rapidité.
Pour les courts travaux qui demandent doigté et rapidité comme pour les travaux de longue haleine qui mobilisent toute une équipe, CTC Traduction s’engage chaque fois à produire trois choses : qualité, qualité et qualité.
La recette de notre succès
- Exactitude de la traduction
- Capacité de production élevée
- Service humain et professionnel
- Tarification transparente et connue d’avance
Pour éviter toute mauvaise surprise, nous ne nous aventurons jamais à traduire des documents qui ne correspondent pas à notre champ de compétence ou qui excèdent notre capacité de production.
La traduction au service de la communication
Vous avez déjà lu un texte qui « sentait » la traduction ? Vous avez déjà dû consulter l’original pour être bien sûr de comprendre ?
Pour nous, la traduction est affaire de communication. Dans tous nos travaux, nous mettons l’accent sur la facilité de compréhension du texte pour que le lecteur ait le sentiment que le document a été écrit dans sa propre langue.
Cette faculté de rendre les textes parfaitement compréhensibles et agréables à lire est une des marques de commerce de CTC Traduction. C’est ce que nous appelons la traduction-communication.
L’assurance de la qualité
Tous les textes qui sortent de chez CTC Traduction ont été révisés par une personne tierce qui n’a pas participé à la traduction. Cet œil frais garantit la cohérence, l’exactitude et la qualité de la traduction.
